| Спецификации | |
| Тип | автоматическая, 4-ступенчатая с передачей заднего хода |
| Обозначения | 4НР20 (AG), AL4(HP16) |
| Рекомендуемое трансмиссионное масло | Citroen RP 9730 A3 |
| Заправочный объем (4НР20) | 7,7л — 8,3л |
| Заправочный объем (AL4): | |
| Автомобили с бензиновым двигателем | 5,85 л |
| Автомобили с дизельным двигателем | 5,40 л |
| Моменты затяжки резьбовых соединений, Нм | |
| Гайка крепления маслопровода | 25 |
| Болты крепления гидротрансформатора к наружному корпусу коробки передач | 23 |
| Болты крепления гидротрансформатора к внутреннему корпусу коробки передач | 23 |
| Болты крепления гидротрансформатора к двигателю | 60 |
| Болты крепления гидротрансформатора к двигателю (автомобили с двигателем ES9J4) | 65 |
| Болты крепления гидротрансформатора к двигателю (автомобили с двигателем DW12TED4) | 58 |
| Датчик спидометра | 8 |
| Болт крепления датчика скорости вращения входного вала | 8 |
| Болт крепления датчика скорости вращения выходного вала | 10 |
| Болты крепления крышки коробки передач | 6 |
| Пробка сливного отверстия | 45 |
| Пробка контрольного отверстия | 24 |
| Пробка маслоналивного отверстия | 24 |
| Болт крепления радиатора охлаждения трансмиссионного масла | 35 |
| Болт крепления датчика положения рычага управления коробкой передач | 10 |
| Болты крепления блока гидравлических клапанов | 8 |
| Болт крепления электромагнитного клапана | 10 |
| Болт крепления датчика давления трансмиссионного масла | 8 |
На автомобилях Citroen С5 с бензиновым двигателем ES9J4 и дизельным двигателем DW12TED4 устанавливается четырехступенчатая автоматическая коробка передач 4НР20 (AG), а на автомобилях с бензиновыми двигателями EW7J4, EW10J4 и дизельным двигателем DW10ATED устанавливается четырехступенчатая автоматическая коробка передач AL4 (НР16) (см. иллюстрацию).
1 — кронштейн подвески 2 — шток выбора передач 3 — кронштейн 4 — держатель жгута проводов5 — редуктор спидометра 6 — датчик спидометра 7 — датчик спидометра 8 — электромагнитный клапан
Крутящий момент от двигателя к коробке передач передается через гидротрансформатор.
Управление коробкой передач осуществляется рычагом, имеющим 5 положений (Р, R, N,D,M):
«Р» — положение парковки;
«R» — обеспечивает выбор передачи заднего хода;
«N» — нейтральное положение;
«D» обеспечивает автоматический выбор передач из всех четырех передач; Если рычаг установлен в положение «М», то управлять коробкой передач можно вручную (см. иллюстрацию).
Запуск двигателя возможен только при нахождении рычага управления коробкой передач в положении «Р» или «N», что позволяет предотвратить случайное движение автомобиля при попытке запуска двигателя.
С помощью переключателей можно выбрать один из трех режимов:
SPORT — спортивный режим: двигатель работает на высоких частотах, давая более быстрый разгон и вырабатывая более высокую мощность — переключатель «а», SNOW-для движения по грязи и снегу — переключатель «b», NORMAL — для движения в обычных условиях: двигатель работает на относительно низких оборотах, что позволяет получить достаточную мощность и сэкономить топливо.
С помощью кнопки блокировки скоростного режима SHIFT LOCK блокируется определенная передача в одном из положений рычага управления коробкой передач. Для перевода рычага из положения «Р» в любое иное, нажмите педаль тормоза.
Информация предназначена для моделей 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 года выпуска.